My favorite christmas song Beautiful Star of Bethlehem

My favorite christmas song; Beautiful Star of Bethlehem


크리스마스 즈음에 미국을 갔을때 공원에서 공연을 하고 있었다. 공연이라고 하기에는 좀 많이 부족한 모습이었다. 10대 초 중반의 여학생들이 나와서 크리스마스 노래를 합창으로 부르는 공연인데 반주는 녹음된 테이프로 할아버지가 수동으로 틀어주는 수준이었다.

어둠이 내린 공원에 그곳 주민들이 오며가며 보는 그런 공연이었다. 그때 들었던 노래가 Beautiful Star of Bethlehem 이었다.


크리스마스 시즌이 다가오면 이 노래가 생각난다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

I have been to U.S.A about Christmas season a few years ago, I had a chance to see a performance held at the park.

The performance was so poor. A group of girls sang the song to celebrate christmas. An old man assisted the performance by playing a casettape player.

It was early evening and lots of people saw the performance. I was one of those people. I heard the song "Beautiful Star of Bethlehem"

Whenever christmans season begins, I remember the song.

생각하는 영화 장면 : 굿 윌 헌팅(Good Will Hunting)

요즘 자주보는 드라마가 한석규님, 유연석님 그리고 서현진님이 나오는 "낭만닥터 김사부"다. 이 드라마를 재미있게 보는데 문득 생뚱맞게 생각나는 영화 장면이 생각났다.바로 굿윌헌팅(Good Will Hunting)이다.

영화 Good Will Hunting

영화 중반부에 주인공인 윌헌팅(맷 데이먼, Matt Damon as Will Hunting)과 함께 매일 노동일을 하는 친구가 있다. 바로 처키(벤 애플렉,Ben Affleck as Chuckie Sullivan)이 윌헌팅의 천재성을 알고 어느 공사현장에서 이런 말을 한다.

매일 아침 너의 집에 가서 너를 차를 태울거야(공사현장에 일하러 가기위해서)
우리는 같이 놀고 술도 마시고 웃으면서 즐겁게 지낼거야. 그것도 좋은거지.

하지만 너(윌헌팅)는 내(처키) 생애 초고의 날이 무엇인지 아니?
내가 차를 세우고 너의 집 문에 가는 약 10초간일 거야.
내가 도착하고 문을 두드렸는데 네가 없을때 말이야.

작별인사도 없고 다음에 보자라는 말도 없이 말이야.
아무것도 없이 말이야. 네가 그냥 떠났을 때.

나는 많은 것은 모르지만 이 사실은 알아.

Every day I come by your house,
and I pick you up.
We go out and have a few drinks
and few laughs, and it's great.
You know what the
best part of my day is?
It's for about ten seconds:
from when I pull up to the curb
and when I get to your door.
'Cause I think maybe I'll
get up there and I'll knock on
the door and you won't be there.
No " good-bye," no " see ya later."
No nothing. You just left.
I don't know much,
but I know that.

처키가 공사장에서 윌에게 말하고 있다. 너의 집에 갔는데 네가 없다면 자기 생애 최고의 시간이 될거라고.

처키는 윌이 떠났다는 것을 알고 약간은 황당하면서도 행복해하는 모습